Upkeep in italiano è traducibile con "mantenimento" e, nei giochi da tavolo come nella vita, serve a ricordarci una semplice verità: ottenere una cosa non significa in automatico potersela permettere per sempre. Potrei chiudere qui, con questa mesta frase ad effetto, ma permettetemi di proseguire nella definizione. Se è presente una meccanica di mantenimento, in pratica, non è sufficiente spendere risorse quando si costruisce un edificio, si recluta un’unità o si sviluppa qua

Take That, letteralmente “Prendi questo!” o, in una versione decisamente più fedele allo spirito della meccanica, “Beccati questo!”, è probabilmente uno dei termini ludici che descrivono meglio la sensazione che vogliono rappresentare. Con Take That si indica una meccanica di interazione diretta in cui un giocatore può danneggiare un avversario, minandone risorse o possibilità attraverso effetti mirati, spesso immediati e difficili da prevedere o prevenire. Rubare una carta,

Con Set Collection si indica una meccanica in cui elementi di gioco vengono raccolti in gruppi definiti da caratteristiche specifiche, la cui composizione determina punti, bonus o altri vantaggi che i singoli elementi, presi isolatamente, non fornirebbero. Il concetto sembra immediato: raccogliere cose che stanno bene insieme. In realtà, la parte importante non è tanto l’atto di accumulare, quanto il fatto che il valore degli elementi dipenda dalla relazione che si crea tra l